Trávníky

Poznávací okruh

Lidová architektura

Krumžovsko a Huškovsko house number 61, 32

Krumžovsko The house on this plot of land was built already in the 17th century. According to the following inscription on one of its wooden boards, it was rebuilt in 1779. The inscription reads as follows: “TENTO DOMEK GEST WYSTAWENY LETA P. 1779 KUCZTI A CHWALE BOŽJ A SPOMOCZY GEHO A SNAKLADEM GOSEFA KRUMSSE SAUSEDA ZELEZNO BRODSKEHO MISTRA RZEMESLA KALCOWSKEHO PRZI NIEM BIL MISTR TESAŘSKI GAN WINSS TOWARISSI GAN PELARZ GAKUB DROBNIK.” - “To honour and praise God, this house is built in 1779 with God's help and at the expense of Josef Krumž, a master weaver, and a neighbour of Železný Brod by Jan Vinš, a master carpenter, and Jan Pelař and Jakub Drobník, journeymen.” (on the hip end of the face wall of the house) The roof of the house was covered with slate plates in the second half of the 19th century. Krumžovsko is exceptional for its unique preservation of architectonic details and the large extent of the authenticity of the structural system of the house (parts of it have been preserved since the time of the foundation of the house the basement, a part of the timbers in the main room, chimney hood in the roof timbers). Other preserved details are exceptional Krumžovsko as well, for example the window architraves, which open to both sides, and the front door. The house has not been inhabited since the 1970s; it is used for storage and shows signs of rapid decay.

Huškovsko - house numer 32
The cottage with number 32 is situated by the Žernovník Brook. Originally, there used to be Hynek Kitl's smith's shop, which was later damaged by the brook. Its unique and historical value lies in the so-called timbered “crosswise chamber” fitted in the façade, which has survived a modern reconstruction of the house and has remained its characteristic feature. The main lengthwise front face of the building consists of two parts. The original ground floor timbered room with the first-floor embedded timbered chamber is on the left; the new brick extension is on the right.

Last place Up

[ Back ]